Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

daily allowance

  • 1 diurnum

    dĭurnus, a, um, adj. [for dius-nus, from dies; cf.: interdius, quotidianus, etc.], of or belonging to the day.
    I.
    In a wider sense, daily (perh. not ante-Aug.):

    aetatis fata diurna,

    i. e. of only one day, Ov. H. 6, 37:

    instituit, ut tam Senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur,

    daily transactions, records, journal, Suet. Caes. 20; Tac. A. 13, 31; Suet. Claud. 41 Oud. N. cr.; in the same signif.:

    commentarii,

    id. Aug. 64; cf.

    also: diurna actorum scriptura,

    Tac. A. 3, 3. (Concerning these acta diurna, v. Lips. Exc. ad Tac. A. 5, 4; Ernest. Exc. ad Suet. Caes. 20; Rupert. ad Juv. 2, 136; Walch ad Tac. Agr. p. 114, and the art. acta):

    cibus,

    daily allowance, rations, Liv. 4, 12 fin.:

    victus,

    Suet. Ner. 36 fin.:

    mercede diurna conductus,

    Hor. S. 2, 7, 17.—Hence, subst.
    A.
    diurnum, i, n., an account-book, day-book:

    longum,

    Juv. 6, 482; plur. (sc. acta), diaries, records, minutes:

    diurna populi Romani, per provincias curatius leguntur,

    Tac. A. 16, 22.—Also subst.
    B.
    diurnum, i, n. (sc. frumentum), a daily portion, allowance, rations (cf. diarium), Sen. Ep. 80, 8; id. Contr. 5, 33 fin.; cf. Suet. Ner. 30.—
    II.
    In a stricter sense (acc. to dies, I. B. 2.), opp. nocturnus, by day, of the day (very freq. and class.):

    diurnum nocturnumve spatium,

    Cic. Inv. 1, 26, 39:

    labores diurni nocturnique,

    id. de Sen. 23, 82; cf.

    so opp. nocturnus,

    Lucr. 6, 849; Cic. Off. 3, 21, 84; id. Tusc. 1, 21, 48; Caes. B. G. 1, 38 fin.; id. B. C. 3, 13, 1; Quint. 7, 2, 44; Hor. Ep. 1, 19, 11; Ov. F. 3, 878 et saep.:

    lumen,

    Lucr. 4, 458; so Ov. F. 4, 449; cf.

    stella,

    i. e. the morning-star, Plaut. Men. 1, 2, 62:

    currus,

    i. e. the chariot of the sun, Ov. M. 4, 629:

    ignes,

    id. ib. 7, 192:

    nitor,

    id. H. 18, 78 al.:

    actus,

    the day's business, Suet. Aug. 78.— Adv.: dĭurne, daily, Dracont. Hex. 1, 68; 3, 602.

    Lewis & Short latin dictionary > diurnum

  • 2 diurnus

    dĭurnus, a, um, adj. [for dius-nus, from dies; cf.: interdius, quotidianus, etc.], of or belonging to the day.
    I.
    In a wider sense, daily (perh. not ante-Aug.):

    aetatis fata diurna,

    i. e. of only one day, Ov. H. 6, 37:

    instituit, ut tam Senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur,

    daily transactions, records, journal, Suet. Caes. 20; Tac. A. 13, 31; Suet. Claud. 41 Oud. N. cr.; in the same signif.:

    commentarii,

    id. Aug. 64; cf.

    also: diurna actorum scriptura,

    Tac. A. 3, 3. (Concerning these acta diurna, v. Lips. Exc. ad Tac. A. 5, 4; Ernest. Exc. ad Suet. Caes. 20; Rupert. ad Juv. 2, 136; Walch ad Tac. Agr. p. 114, and the art. acta):

    cibus,

    daily allowance, rations, Liv. 4, 12 fin.:

    victus,

    Suet. Ner. 36 fin.:

    mercede diurna conductus,

    Hor. S. 2, 7, 17.—Hence, subst.
    A.
    diurnum, i, n., an account-book, day-book:

    longum,

    Juv. 6, 482; plur. (sc. acta), diaries, records, minutes:

    diurna populi Romani, per provincias curatius leguntur,

    Tac. A. 16, 22.—Also subst.
    B.
    diurnum, i, n. (sc. frumentum), a daily portion, allowance, rations (cf. diarium), Sen. Ep. 80, 8; id. Contr. 5, 33 fin.; cf. Suet. Ner. 30.—
    II.
    In a stricter sense (acc. to dies, I. B. 2.), opp. nocturnus, by day, of the day (very freq. and class.):

    diurnum nocturnumve spatium,

    Cic. Inv. 1, 26, 39:

    labores diurni nocturnique,

    id. de Sen. 23, 82; cf.

    so opp. nocturnus,

    Lucr. 6, 849; Cic. Off. 3, 21, 84; id. Tusc. 1, 21, 48; Caes. B. G. 1, 38 fin.; id. B. C. 3, 13, 1; Quint. 7, 2, 44; Hor. Ep. 1, 19, 11; Ov. F. 3, 878 et saep.:

    lumen,

    Lucr. 4, 458; so Ov. F. 4, 449; cf.

    stella,

    i. e. the morning-star, Plaut. Men. 1, 2, 62:

    currus,

    i. e. the chariot of the sun, Ov. M. 4, 629:

    ignes,

    id. ib. 7, 192:

    nitor,

    id. H. 18, 78 al.:

    actus,

    the day's business, Suet. Aug. 78.— Adv.: dĭurne, daily, Dracont. Hex. 1, 68; 3, 602.

    Lewis & Short latin dictionary > diurnus

  • 3 Per diem

    • Per day; daily allowance

    Latin Quotes (Latin to English) > Per diem

  • 4 diarium

    dĭārĭum, ii, n. [dies].
    I.
    A daily allowance of food or pay (so only in the plur.), Cic. Att. 8, 14; Hor. Ep. 1, 14, 40; Sen. Contr. 4, 27 fin.; cf. Charis. p. 21 P.—
    * II.
    A diary, journal: diarium, quam Graeci ephêmerida vocant, Asel. ap. Gell. 5, 18, 8; cf. Isid. Or. 1, 43, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > diarium

См. также в других словарях:

  • daily allowance — amount of money given for a day s needs, daily pocket money …   English contemporary dictionary

  • Recommended Daily Allowance — Die Recommended Daily Allowances (RDAs), auch Recommended Dietary Allowances, geben die Mengen von essentiellen Nährstoffen an, die nach dem aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstand für ausreichend angesehen werden, den täglichen Bedarf nahezu… …   Deutsch Wikipedia

  • recommended daily allowance — rec·om·mend·ed dai·ly al·low·ance .rek ə .mend əd .dā lē ə lau̇ ən(t)s n, often cap R&D&A the amount of a nutriment (as a vitamin or mineral) that is recommended for daily consumption by the National Research Council of the U.S. National Science… …   Medical dictionary

  • allowance — noun 1 amount of sth that you are allowed ADJECTIVE ▪ baggage ▪ tax ▪ holiday (BrE) VERB + ALLOWANCE ▪ be entitled to, get …   Collocations dictionary

  • allowance — al|low|ance W3S2 [əˈlauəns] n 1.) [C usually singular] an amount of money that you are given regularly or for a special purpose a monthly/annual etc allowance ▪ His father gives him a monthly allowance of £200. allowance for ▪ Do you get an… …   Dictionary of contemporary English

  • allowance */*/ — UK [əˈlaʊəns] / US noun [countable] Word forms allowance : singular allowance plural allowances 1) a) an amount of money that someone receives regularly, in order to pay for the things they need She receives a monthly allowance of £500. a… …   English dictionary

  • allowance — al|low|ance [ ə lauəns ] noun count ** 1. ) an amount of money that parents give a child regularly: I had to pay for the broken window out of my allowance. a ) an amount of money that someone receives regularly, in order to pay for the things… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Recommended Daily Allowance — amount of vitamins and minerals recommended for consumption by the American Food and Drug Administration, RDA …   English contemporary dictionary

  • allowance — n. taking into account 1) to make (an) allowance for (to make allowance/an allowance for inexperience; to make allowances for wear and tear) sum granted 2) to grant an allowance 3) a cost of living; depletion; trade in allowance 4) a daily;… …   Combinatory dictionary

  • allowance — noun (C) 1 an amount of money that you are given regularly or for a special reason: His father gave him an allowance of $1000 a year. | travel/clothing/housing allowance etc (=money given officially to spend on travel etc): Jo s salary includes a …   Longman dictionary of contemporary English

  • daily — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Daily is used with these nouns: ↑allowance, ↑attendance, ↑barrage, ↑basis, ↑brief, ↑briefing, ↑business, ↑calorie, ↑care, ↑charge, ↑check, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»